Панин Леонид Григорьевич

Доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры древних языков ГФ НГУ, декан гуманитарного факультета, главный редактор журнала “Вестник НГУ. Серия: История, филология”

Специалист в области лингвистической текстологии, для которой разработал предметно-понятийный аппарат, исторической лексикологии, сибирской диалектологии, истории церковнославянского языка.

Сфера научных интересов: язык и текстология списков Нового Завета, морфология русского и церковнославянского языка, церковнославянские переводы с греческого языка. Актуальность проблематики таких исследований связана с анализом соотношения истории и современного состояния церковнославянского и русского языков, проблем перевода и лексического развития грамматических изменений в тексте памятников, представленных списками разных лет.

Л.Г. Панин впервые исследовал лексическую систему русских говоров Северо-Западной Сибири в начальный период их функционирования, разработал принципы лексикографического описания народно-диалектной речи в эпоху формирования русского национального языка. В результате многолетних исследований памятников церковнославянской письменности сформулирована оригинальная концепция церковнославянского языка, позволившая по-новому осветить такие важные для истории русского языка проблемы, как национальная основа старославянского языка, соотношение русского и церковнославянского языков в их тесной связи с греческим языком, языковая ситуация в Московской Руси, второе южнославянское влияние в истории языка и письменности старорусского периода.

На кафедре древних языков под руководством Л.Г. Панина ведется научная тема «Церковнославянский, греческий и латинский как языки-консерванты», в которой принимают активное участие как сотрудники и аспиранты кафедры, так и студенты. Основным предметом исследования является богатейшее собрание древних рукописей и старопечатных изданий, хранящееся в ГПНТБ СО РАН и мало привлекавшееся к исследованию лингвистами. В рамках данной коллективной темы Л.Г. Панин исследует проблему языка-консерванта и разрабатывает методику лингвистического исследования памятников письменности, готовит к изданию Друцкое Евангелие XIV в. (из собрания ГПНТБ СО РАН).

Ученые степени и звания:

  • Кандидат филологических наук, тема диссертации «Предметная лексика в языке западносибирской деловой письменности XVII – первой половины XVIII и.» (1978 г.)
  • Доцент по кафедре общего языкознания (1982 г.)
  • Доктор филологических наук, тема диссертации «Минейный Торжественник в истории русского литературного языка (лингвотекстологическое исследование списков XVI–XVI веков)» (1991 г.)
  • Профессор по кафедре общего языкознания (1994)

Биографические сведения:

Родился 1 октября 1950 г. в с. Белый Яр Карасокского района Томской области в семье рабочих. Окончил отделение языкознания ГФ НГУ по специальности «Филология» (1972), аспирантуру Института истории, филологии и философии (ИИФФ) СО АН СССР (1976).

Трудовую деятельность начал в качестве учителя французского языка в средней школе Новосибирска (1972-1973); мл. науч. сотрудник ИИФФ СО АН СССР (1976-1985).

В НГУ с 1977: преподаватель, доцент (1985) кафедры общего языкознания; профессор, зав. кафедрой древних языков (1994), декан ГФ (1989-1998, с 2003); учитель русской словесности в Православной гимназии во имя преподобного Сергия Радонежского г. Новосибирска (1992); главный редактор журнала “Вестник НГУ. Серия: История, филология” (с 2003 по настоящее время).

Читал спецкурсы: «Историческая лексикология русского языка», «лингвистическая текстология памятников церковнославянской письменности», «История литературных языков Западной Европы», «История церковнославянского языка», «Греческий язык Нового Завета» в НГУ, теоретические курсы лекций по истории русского языка и лингвистической текстологии памятников церковнославянской письменности в Ольденбургском университете (Германия; 1993).

Читает курсы лекций по старославянскому и древнегреческому языкам; разработал курсы исторический морфологии русского языка, русской диалектологии, морфологии и словообразования современного русского языка, введения в языкознание, общего языкознания,  сравнительно-исторической грамматики индоевропейских языков, старославянского языка, специальную программу изучения древнегреческого языка для филологов-русистов.

Руководит спецсеминаром «Язык и текстология церковнославянских памятников», на котором обсуждаются следующие проблемы: греческое койне как основа языка Нового Завета и ранних христианских памятников; текстология греческих списков Нового Завета; классификация церковнославянских списков Евангелия (тетр, разные типы апракоса); славянские апракосы и греческие лекционарии, церковнославянские списки остальных книг Нового Завета; язык ранних славянских памятников; причины появления разночтений в списках памятников.

Под научным руководством Л.Г. Панина защищены 8 кандидатских диссертаций.

Главный редактор журнала Общества православной культуры НГУ «Филологъ», журнала «Вестник НГУ. История. Филология»; член редсовета «Сибирского филологического журнала» и журнала «гуманитарные науки в Сибири», редколлегии журнала «источниковедение в школе» и «Сибирского лингвистического ежегодника» (Красноярск). Член диссертационных советов в ЕГУ, АлтГУ, Института филологии СО РАН и НГПУ, Ученого совета НГУ, председатель Ученого совета ГФ. Член Попечительского совета Православной гимназии во имя Сергия Радонежского.

Заслуженный работник высшей школы РФ (2010).

Награжден орденом Святителя Макария митрополита московского  III ст. (2009).

Автор более 200 научных публикаций.

Основные научные публикации:

  • Лексика западносибирской деловой письменности XVII – первой половины XVIII в. Новосибирск, 1985. 204 с.
  • Лингвотекстологическое исследование Минейного Торжественника. Рукописи XVI – XVI  вв. Новосибирск, 1988. 264 с.
  • Фразеологический словарь русского литературного языка конца XVIII – XX вв. Новосибирск, 1991. Т 1. 340 с.; Т.2. 274 с. (в соавт.)
  • История церковнославянского языка и лингвистическая текстология. Новосибирск, 1995. 217 с.
  • Словарь русской народно-диалектной речи в Сибири XVII – первой половины XVIII вв. Новосибирск, 1991. 181 с.
  • Древнегреческий язык: учеб. пособие. Новосибирск, 1998. Ч. 1; 1999.Ч. 2
  • Вопросы морфологии русского языка: учеб. пособие. Новосибирск, 1999; Изд. 2-е. Новосибирск, 2007.
  • Русская словесность. Новосибирск, 2001. Ч. 1. 180 с.
  • Греческий язык раннехристианских текстов: хрестоматия. Кемерово, 2003.
  • Имя существительное в древних индоевропейских языках: учеб. пособие. Новосибирск, 2007.

Подготовлено по материалам научно-справочного издания:
Новосибирский национальный исследовательский государственный университет. Гуманитарный факультет. Профессора. Доктора наук – выпускники факультета. Персональный состав (1962–2012) / Сост. Н.Н. Аблажей, С.А. Красильников, С.Н. Ушакова. – Новосибирск, 2012.