Павлова Ольга Владимировна

  • выпускница ГФ НГУ (2006 г.), аспирантура (2006–2009 г.)

Преподаваемые дисциплины:

  • «Стилистика современного русского языка» (Факультет иностранных языков): лекции, семинары.
Основные научные публикации:

  • Наименования артефактов в идиолекте Дж.Д. Сэлинджера (по материалам рассказа Franny) // Актуальные проблемы лексикологии и словообразования: Тр. гуманит. фак-та. Сер. II: Сб. науч. тр. Новосибирск: НГУ, 2007. Вып. 10. С. 254–260.
  • Применение метода количественных подсчетов в исследовании средств лексической стилизации (на материале романа Дж.Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи») // Вестник НГУ. Сер.: История, филология. 2007. Т. 6. Вып. 2. С. 50–56.
  • Стилистический параллелизм рассказов Дж.Д. Сэлинджера «Last Day of the Last Furlough» и «A Good Day for Bananafish» // Мат-лы ХLV МНСК «Студент и научно-технический прогресс»: Языкознание. Новосибирск, НГУ, 2007. С. 56–58.
  • Дейктические средства в текстах Дж.Д. Сэлинджера // Асимметрия как принцип функционирования языковых единиц: Сб. ст. в честь проф. Т.А. Колосовой. Новосибирск: НГУ, 2008. С. 326–332.
  • Образцовая роль индивидуальных переводческих тактик: о влиянии переводов Р. Райт-Ковалевой на русские переводы произведений Дж.Д. Сэлинджера 1990-х гг. // Язык как инструмент понимания и непонимания: русско-американские лингвистические и культурные сопоставления. М., РГГУ, 2008. С. 273–276.
  • Хроматические прилагательные в произведениях Дж.Д. Сэлинджера // Вестник НГУ. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2009. Т. 7, вып. 1. С. 42–47.