Кошкарева Наталья Борисовна

Доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой общего и русского языкознания ГФ НГУ

  • выпускница ГФ НГУ (1986 г.)
  • канд. филол. наук (1992 г., Институт филологии СО РАН; тема – «Конструкции с инфинитными формами глагола в хантыйском языке»; специальность 10.02.02 – Языки народов РФ; научный руководитель – д-р филол. наук, проф. М. И. Черемисина)» (автореф.)
  • на кафедре общего и русского языкознания работает с 1993 г.
  • доцент ВАК по кафедре общего и русского языкознания (2000 г.)
  • д-р филол. наук (2008 г., Институт филологии СО РАН; тема – «Типовые синтаксические структуры и их семантика в уральских языках Сибири», специальность 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание) (автореф.)
  • профессор ВАК по кафедре общего и русского языкознания (2011 г.)
  • основное место работы – Институт филологии СО РАН, сектор языков народов Сибири, главный научный сотрудник
  • член Ученого совета гуманитарного факультета НГУ
  • член Ученого совета Института филологии СО РАН
  • член диссертационного совета Д 003.040.01 по защитам диссертаций на соискание учёной степени доктора филол. наук по специальности 10.02.20 «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание» при Институте филологии СО РАН;
  • член редколлегии журналов «Вестник НГУ (Сер.: Филология)» и «Сибирский филологический журнал», рекомендованных ВАК Министерства образования и науки РФ для публикации основных положений докторских диссертаций, а также журналов «Вестник НГУ (Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация)», «Вестник угроведения»
  • ответственный редактор сборников научных трудов, выпускаемых в серии «Языки коренных народов Сибири», издаваемой Институтом филологии СО РАН
  • проходила стажировку:

1998 г. – «Лингвистическая типологическая школа», ун-т г. Майнц, Германия

2000 г. – «Когнитивный синтаксис и семантика», г. Дубровник, Хорватия

2002 г. – «Летний лингвистический институт», ун-т г. Санта Барбара, США

  • участие в международных научных проектах:

1999 г. – «Язык религии: шаманизм, северное самосознание и менталитет», Норвежская Академия Наук

2009–2012 гг. – EuroBABEL, раздел «Обско-угорские языки»: “Ob-Ugric languages: conceptual structures, lexicon, constructions, categories” Collaborative / international research project (CRP), Ludwig-Maximilian-Universität, Munich, Germany

Преподаваемые дисциплины:

Базовые (профилирующие) курсы:

  • «Синтаксис современного русского языка» (отделение «Русский язык и литература» ГФ): лекции (программа)
  • «Антропологическая лингвистика» (магистратура, отделение «Русский язык и литература» ГФ): лекции (программа)

Спецкурсы:

  • «Методы полевых лингвистических исследований»
  • «Уральские языки»
  • «Исторический синтаксис»
  • «Функционально-семантический синтаксис»

Сфера научных интересов:

  • синтаксис русского языка
  • фонетика, лексикология и лексикография, грамматика, диалектология и фольклор уральских языков Сибири (хантыйского и ненецкого)

Направление специализации:

  • принципы моделирования структуры и семантики предложения

В рамках спецсеминара исследуется элементарное простое и полипредикативное предложение русского, индоевропейских (итальянского, французского, немецкого и др.), урало-алтайских (хантыйского, ненецкого, нанайского, ульчского и др.), японского и корейского языков. Предложение рассматривается как единица языка в единстве плана выражения (структурной схемы) и плана содержания (пропозиции) с учетом его коммуникативных особенностей. Целью проводимых исследований является составление списка моделей предложений, выявление парадигмы каждой модели, описание варьирования моделей в рамках грамматической и коммуникативной парадигм, установление системных отношений между моделями разных классов.

Дипломные проекты:

Синим цветом выделены фамилии тех дипломников, которые защитили кандидатские диссертации под руководством Н. Б. Кошкаревой.

1999

Басмова В. Г. Английские конструкции с определительными зависимыми предикативными единицами и способы их перевода на русский язык.

Заболотская И. Н. Модели элементарных простых предложений с именным сказуемым в русском языке.

Подгорных (Сорокина) Е. Н. Модели элементарных простых предложений с эмотивными глаголами в русском языке.

Перестюк А. А. Именные модели элементарных простых предложений во французском языке (в сопоставлении с русским).

Шилова В. В. Модели локативных элементарных простых предложений с глаголами движения в английском языке (в сопоставлении с русским).

2000

Жмурикова А. Г. Модели элементарного простого предложения с глаголами восприятия в русском языке.

Касимова А. Б. Английские конструкции со значением возможности и проблема их перевода на русский язык.

Корнева Н. Н. Модели элементарного простого предложения с глаголами движения в русском языке. Статья

Новикова (Кулятина) Т. С. Предложения, построенные по схеме N1Vf в русском языке.

Смирнова А. М. Именные элементарные простые предложения в английском и русском языках.

2001

Немщикова И. В. Модели русских элементарных простых предложений с дательным падежом при непереходных глаголах.

2002

Аполонская К. А. Система моделей элементарных простых предложений в негидальском языке.

Болотина Ю. Н. Модели элементарных простых предложений, построенные по структурной схеме N1 Û Vf ® N4 в современном русском языке.

Горбатовская С. Л. Структурно-семантический состав предложений с актантами инструментального значения, выраженными существительными в творительном падеже при переходных глаголах.

Зюзина (Кузнецова) Е. С. Модели русских элементарных простых предложений, построенные по структурной схеме N1 Vf N4 N3.

Колесник А. В. Система моделей элементарных простых предложений в ульчском языке.

Новицкая О. Р. Русские ЭПП со сказуемым – непереходным глаголом в Тв. п., построенные по структурной схеме N1 Û Vf ® N5.

Самойлова Е. Г. Система моделей ЭПП в эвенкийском языке. Серия статей

Трухина Е. В. Русские элементарные простые предложения, построенные по структурной схеме N1 Û (сор) Part ® N5 (в коммуникативном аспекте). Статья

2003

Баркалова М. В. Система глагольных моделей предложения в ненецком языке (тундровый и лесной диалекты) Статья

Веряскина В. Ф. Модели элементарного простого предложения со словами категории состояния в роли предиката в русском языке.

Герасимова А. Н. Полипредикативные конструкции нанайского языка.

Голушко О. С. Модели предложения с глаголами речи во французском языке в сопоставлении с русским (соруководитель – М. Дебренн).

Мальковец Е. М. Инфинитивные предложения русского языка в аспекте моделирования и актуального членения. Статья

Неверова Н. С. Модели предложений с глаголом avoir во французском языке (в сопоставлении с русским) (соруководитель – М. Дебренн). Статья

Сокорова О. В. Модели элементарного простого предложения с предложным падежом в русском языке.

2004

Колчева С. А. Неизосемические конструкции с возвратными глаголами страдательного залога в современном русском языке.

Левченко О. А. Средства выражения актуального членения предложения в итальянском языке (в сопоставлении с русским языком) (соруководитель – Б. Пазолини).

Ожогина Е. В. Средства выражения актуального членения в немецком языке (на примере бытийно-пространственных моделей простых предложений в сопоставлении с русским) (соруководитель – Т. А. Перминова).

2005

Беляева А. П. Временные полипредикативные конструкции с причастиями и глагольными именами в тундровом диалекте ненецкого языка. Статья

Ерченко М. А. Структурно-семантические типы полипредикативных определительных конструкций в тундровом диалекте ненецкого языка.

Коненко А. В. Глагольное словообразование в сургутском диалекте хантыйского языка.

Меняйлова Л. Ю. Модели элементарных простых предложений с безличными глаголами в русском языке.

2006

Потемкина Е. А. Синтаксические способы выражения верификации в современном русском языке.

Терешкина А. С. Обстоятельства места как обязательные компоненты и факультативные распространители элементарных простых предложений.

Кулешова Ж. А. Функции неопределенно-деепричастной формы в тундровом диалекте ненецкого языка Статьи

Хорук К. М. Обстоятельства образа действия и их статус в составе предложений русского языка. Статьи

2007

Першина Е А. Место моделей N1EXP (cop) PARTEm в функционально-семантическом поле состояния.

Терюшкова Ю. В. Средства выражения актуального членения и коммуникативные типы высказываний во французском языке (соруководитель – М. Дебренн).

2008

Кузнецова Т. В. Именное словообразование в ненецком языке. Статьи

Нехаева Н. А. Структура и семантика предложений с глаголами, управляющими именем в форме дательного падежа с предлогом. Статья

Томас Е. В. Структура и семантика глагольных предложений русского языка с обязательным компонентом prepN4

2009

Малахова В. О. Структура и семантика предложений с субстантивом в форме родительного падежа с предлогом в современном русском языке.

Белогривцева Ю. И. Структура и семантика предложений с субстантивом в форме творительного падежа с предлогом в современном русском языке.

Трубецкой С. А. Критерии выделения прилагательных как самостоятельной части речи в энецком языке. Статья

2010

Гуреенкова О. А. Семантика пространственных падежей в сургутском диалекте хантыйского языка.

2011

Антонова И. А. Структурные и семантические типы полипредикативных конструкций со значением обусловленности в корейском языке (соруководитель – А. Л. Субботина)

Каныгина С. В. Временные полипредикативные конструкции корейского языка (соруководитель – А. Л. Субботина).

Шарыгина А. В. Структура и семантика простых предложений с акциональными глаголами в японском языке (соруководитель – М. В. Дурова).

Сечина Е. А. Особенности репрезентации логических пропозиций в детской речи.

Шапор И. П. Особенности репрезентации бытийно-пространственных пропозиций в детской речи.

2012

Шмакова Г. П. Особенности передачи модусных и диктумных смыслов при переводе с русского языка на немецкий и с немецкого на русский (на материале произведений М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» и Г. Гессе «Степной волк»)

Краснова М. Б. Синтаксические функции инфинитива в русском и итальянском языках

Кандидатские диссертации:

  1. Буркова С. И. Сопоставительное описание функционально-семантических полей обусловленности в лесном и тундровом диалектах ненецкого языка. Новосибирск, 2002 (специальность 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание). Автореферат
  2. Шилова В. В. Система пространственных моделей элементарных простых предложений в ненецком языке (сопоставление тундрового и лесного диалектов с языками других семей). Новосибирск, 2002 (специальность 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание). Автореферат, монография, серия статей
  3. Герасимова А. Н. Полипредикативные конструкции нанайского языка в сопоставлении с ульчским. Новосибирск, 2006 (специальность 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание). Автореферат
  4. Кулятина Т. С. Одноактантные модели элементарных простых предложений с непереходными глаголами в современном русском языке. Новосибирск, 2006 (специальность 10.02.01 – Русский язык). Автореферат
  5. Сокорова О. В. Структура и семантика русских глагольных предложений с обязательной позицией имени в форме предложного падежа. Новосибирск, 2006 (специальность 10.02.01 – Русский язык). Автореферат
  6. Кузнецова Е. С. Полисемия русских предложений, построенных по структурной схеме N1 Vf N4 N3. Новосибирск, 2006 (специальность 10.02.01 – Русский язык)
  7. Болотина Ю. Н. Модели русских элементарных простых предложений пространственной семантики с локативным компонентом в форме винительного падежа без предлога. Новосибирск, 2006 (специальность 10.02.01 – Русский язык). Автореферат
  8. Ерченко М. А. Полипредикативные конструкции ненецкого языка (в сопоставительном аспекте). Новосибирск, 2007 (специальность 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание). Автореферат
  9. Сорокина Е. Н. Русские глагольные предложения с обязательной позицией имени в форме родительного падежа без предлога. Новосибирск, 2009 (специальность 10.02.01 – Русский язык).
  10. Хорук К. М. Роль обстоятельств образа действия в организации семантической структуры русского простого предложения. Новосибирск, 2010 (специальность 10.02.01 – Русский язык). Автореферат
  11. Томас Е. В. Структура и семантика русских глагольных предложений с обязательным именным компонентом в форме винительного падежа с предлогом. Новосибирск, 2011 (специальность 10.02.01 – Русский язык»). Автореферат

Научные публикации:

Монографии

Очерки по синтаксису лесного диалекта ненецкого языка: Ч. 1. Синтаксические связи. Новосибирск, 2005.

О формировании лингвистического ландшафта Сибири (введение к коллект. моногр.) // Пути формирования лингвистического ландшафта Сибири. Новосибирск, 2005. С. 3–7 (совм. с Широбоковой Н. Н., Мальцевой А. А., Селютиной И. Я.).

Синтаксические средства выражения пространственных отношений (на материале уральских и тунгусо-маньчжурских языков Сибири) (гл. в коллект. моногр.) // Пути формирования лингвистического ландшафта Сибири. Новосибирск, 2005. Раздел II. Гл. 3. С. 74–119.

Способы выражения модус-диктумных отношений в уральских языках Сибири (на материале хантыйского и ненецкого языков) (гл. в коллект. моногр.) // Пути формирования лингвистического ландшафта Сибири. Новосибирск, 2005. Раздел III. Гл. 4. С. 169–195.

О принципах классификации сложного предложения как единицы языка и речи (гл. в коллект. моногр.) // Лингвистические идеи В. А. Белошапковой и их воплощение в современной русистике: коллект. моногр. / Сост., отв. редактор Л. М. Байдуж. Тюмень: Мандр и Ка, 2010. С. 68–95.

Словари

Диалектологический словарь ненецкого языка / Под ред. Н. Б. Кошкаревой. Екатеринбург: Издательство «Баско», 2010. 352 с. (совм. с Бурковой С. И., Лаптандер Р. И., Янгасовой Н. М.).

Диалектологический словарь хантыйского языка (шурышкарский и приуральский диалекты) / Под ред. Н. Б. Кошкаревой. Екатеринбург: Издательство «Баско», 2011. 208 с. (совм. с Вальгамовой С. И., Ониной С. В., Шияновой А. И.).

Публикация фольклорных текстов

Сказки народа ханты (сборник фольклорных произведений). СПб., 1995 (совм. с Соловар В. Н., Ковган Е. В.).

Образцы текстов на лесном диалекте ненецкого языка // Языки коренных народов Сибири. Вып. 7. Ч. 2. Новосибирск, 2003. С. 3–91 (совм. с Бурковой С. И., Шиловой В. В.).

Сургутский диалект хантыйского языка (тром-аганский говор) // Языки коренных народов Сибири. Вып. 10. Экспедиционные мат-лы. Новосибирск, 2003. С. 107–140.

Образцы текстов на сургутском диалекте хантыйского языка (тром-аганский говор) // Языки коренных народов Сибири. Вып. 13. Экспедиционные мат-лы. Новосибирск, 2004. С. 104–148.

Сказки варьёганских хантов (сборник фольклорных произведений). Ханты-Мансийск: Полиграфист, 2006.

Пящитаң неша” вача”мы”: Рассказы варьёганских ненцев. На ненецком (лесной диалект) и русском языках. Ханты-Мансийск: Полиграфист, 2007. 44 с. (совм. с Бурковой С. И., Шиловой В. В.).

Статьи

Закономерности лично-притяжательного оформления причастий и причастно-послеложных конструкций хантыйского языка // Мат-лы XXIV ВНСК «Студент и научно-технический прогресс». Новосибирск, 1986. С. 22–26.

Структурно-семантическая классификация причастно-послеложных и причастно-падежных конструкций хантыйского языка // Языки народов Сибири. Новосибирск, 1986. С. 26–38.

Модальное сказуемое в хантыйском языке // Компоненты предложения. Новосибирск, 1986. С. 33–38.

Терминология родства и свойства в хантыйском языке // Языки Сибири: Грамматические исследования. Новосибирск: Наука, 1990. С. 108–124.

К вопросу об инфинитиве в хантыйском языке // Морфология глагола и структура предложения. Новосибирск, 1990. С. 79–92.

Конструкции с инфинитивными формами глагола в хантыйском языке // Congressus Septimus Internationalis Fenno-Ugristarum. Debrecen, 1990. С. 320–325.

Конструкции с инфинитивными формами глагола в хантыйском языке: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Новосибирск, 1991.

Die Uralischen Sprachen: Zum Forschungsstand in Sibirien // Ural-Altaische Jahrbucher. Neue Folge. Band 11. Wiesbaden. 1992. C. 216–238 (совм. с Черемисиной М. И., Скрибник Е. К.).

Communicative Roles in Ostyak Syntax // Finnisch-Ugrische Forschungen. Band 51. Heft 1-3. Helsinki, 1992. C. 125–167 (совм. с Николаевой И. А., Ковган Е. В.).

Ob-Ugrian Literary Languages and National Education // Specimina Sibirica. Supplementum I. Savariae, 1992. S. 19–21 (совм. с Скрибник Е. К.).

The research into Siberian Languages and Educational Programs for Students Representatives of Siberian Indigenous Peoples at the Novosibirsk University // 1. Peuples des Grands Nords: Traditions et Transitions. Presses de la Sorbonne Nouvelle, INALCO. Paris, 1995. P. 57–78 (совм. с Скрибник Е. К., Широбоковой Н. Н.).

Khanty and Mansi: the contemporary linguistic situation // Shamanism and Northern Ecology. Mouton de Gruyter. Berlin – New York, 1996. S. 207–217 (совм. с Скрибник Е. К.).

Послелоги хантыйского языка (на материале казымского диалекта) // Языковые единицы в семантическом и лексикографическом аспектах. Новосибирск, 1996. С. 45–61.

История хантыйского алфавита . Ханты-Мансийск, 1997 (совм. с Каксиным А. Д., Ковган Е. В.).

The case systems of nouns and pronouns in Khanty // Variierende Markierung von Nominalgruppen in Sprachen unterschiedlichen Typs. Studia Slavica Oldenburgensia 4. Oldenburg 2001. P. 235–254.

Spoken in Europe and North and Central Asia. Ижевск: Удмуртский гос. ун-т, 2001.

Полипредикативные конструкции с инфинитными формами глагола в казымском и сургутском диалектах хантыйского и ненецком языках // Congressuss Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum. Pars V. Dissertationes sectionum: Linguistica II. Tartu. 2001. C. 121–133.

Синтаксические функции дательного падежа в уральских языках Сибири (в сопоставлении с тунгусо-маньчжурскими) // Языки народов Сибири. Вып. 8. Новосибирск, 2002. С. 32–50.

Коммуникативная парадигма хантыйского предложения // Языки коренных народов Сибири. Вып. 12. Новосибирск, 2002. С. 29–44.

Синтаксические функции глагола avoir во французском языке // Гуманитарные науки в Сибири. Новосибирск, 2003. № 4. С. 64–71 (совм. с Неверовой Н. С.).

Способы выражения модус-диктумных отношений в уральских языках Сибири // Вестник НГУ. Т. 3, вып. 1. Новосибирск, 2004. С. 49–63.

Эмотивные модели простых предложений с дательным падежом при непереходных глаголах // Принципы моделирования структуры и семантики предложения. Новосибирск, 2004. С. 28–58.

Инфинитивные предложения современного русского языка в аспекте актуального членения и моделирования их структуры и семантики // Принципы моделирования структуры и семантики предложения. Новосибирск, 2004. С. 108–133 (совм. с Мальковец Е. М.).

Case marking strategies in spatial relations: Uralic vs. Tungus-Manchurian languages // Researches on Endangered Altaic Languages. Seoul National University. Sept. 8-11, 2004. P. 259–293 (совм. с Герасимовой А. Н.).

Пропозиция и модель (на материале предложений перемещения в языках Сибири) // Гуманитарные науки в Сибири. Новосибирск, 2004. Вып. 4. С. 70–80.

Принципы классификации полипредикативных конструкций в уральских языках Сибири (хантыйском и ненецком) // Языки коренных народов Сибири. Вып. 14. Новосибирск, 2004. С. 121–131.

Хантыйская письменность // Актуальные проблемы графики и орфографии хантыйского языка: Мат-лы окружного совещания. Ханты-Мансийск, 2005. С. 18–37.

Case marking strategies in spatial relations: Uralic vs Tungus-Manchu languages // ALTAI HAKPO. Journal of the Altaic Society of Korea. Вып. 15. С. 193–227 (совм. с Герасимовой А. Н.).

Spatial relationships and case functions in the Uralic languages of Siberia and Tungusic languages // Les langues ouraliennes aujourd’hui: Approach linguistique et cognitive. Paris, 2005. C. 399–413.

Ivan Stepanovich Sopochin: Biography of a Shaman // Shamanhood: an endagered language. Oslo: Novus forlag, 2005. C. 121–172.

Простые модус-диктумные предложения с непереходными глаголами, управляющими предложным падежом // Гуманитарные науки в Сибири. Сер.: Филология. 2005. №4. С. 23–39 (совм. с Сокоровой О. В.).

О языковой ситуации у лесных ненцев // Языковая ситуация и коммуникативные стратегии обучения: Мат-лы Всеросс. науч.-метод. конф.. Новосибирск, 29–31 января 2006 г. Новосибирск, 2006. С. 116–132.

Глагольные безличные предложения в составе функционально-семантического поля статальности русского языка // Гуманитарные науки в Сибири. Сер.: Филология. Новосибирск, 2006. Вып. 4. С. 40–45.

Метод моделирования структуры и семантики элементарного простого предложения как единицы языка // Вестник НГУ. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. Новосибирск, 2006. Т. 4, вып. 2. С. 64–76.

Разработка принципов хантыйской графики и орфографии в работах В. Штейница // Три столетия изучения Югры: От Миллера до Штейница. Ханты-Мансийск, 2006. С. 113–126.

Пути формирования фонда аналитических скреп в полипредикативных конструкциях хантыйского языка (казымский диалект) // Языки коренных народов Сибири. Вып. 18. Аналитические структуры в простом и сложном предложении. Новосибирск, 2006. С. 50–67.

Экспрессивная синтаксическая модель характеризации в русском языке (в сопоставлении с языками коренных народов Сибири) // Актуальные проблемы лексикологии и словообразования. Вып. Х. Новосибирск: НГУ, 2007. С. 267–285.

Средства выражения актуального членения в сургутском диалекте хантыйского языка (в сопоставлении с другими уральскими языками и диалектами хантыйского языка) // Вестник НГУ. Сер.: История, филология. 2007. Т. 6, вып. 2: Филология. С. 34–43.

Временные синтетические полипредикативные конструкции в инфинитными формами глагола в форме местно-творительного падежа в сургутском диалекте хантыйского языка (в сопоставлении со смежными хантыйскими и ненецкими диалектами) // Сибирский филологический журнал. №3. Новосибирск, 2007. С. 147–162.

Хантыйская письменность: диалекты, лексикографическое описание и картографирование // Русский язык как фактор интеграции этносов Ямало-Ненецкого автономного округа: Науч. вестн. Ямало-Ненецкого АО № 3 (47). Салехард, 2007. С. 14–19.

Типовые синтаксические структуры и их семантика в уральских языках Сибири: Автореф. дис. … д-ра филол. наук. Новосибирск, 2007.

Синтаксические функции неопределенно-деепричастной формы в тундровом диалекте ненецкого языка // Науч. вестн. Ямало-Ненецкого АО. Вып. 7 (51). Языки коренных народов Ямала. Салехард, 2007. C. 20–41 (совм. с Кулешовой Ж. А.).

О результатах полевых исследований тазовского говора тундрового диалекта ненецкого языка // Науч. вестн. Ямало-Ненецкого АО. Вып. 7 (51). Языки коренных народов Ямала. Салехард, 2007. C. 8–10.

Способы выражения сочинительных отношений в казымском диалекте хантыйского языка // Языки коренных народов Сибири. Вып. 19. Новосибирск, 2007. С. 118–126.

Временные полипредикативные конструкции в урало-алтайских языках Сибири // Proceedings of the 8th Seoul International Altaistic Conference “Methods for Researches on the Altaic Languages and Cultures”. Seoul: The Alataic Society of Korea, 2008. С. 49–59.

О лексикографическом описании диалектов ненецкого языка // Мат-лы 2-й Междунар. конф. по самодистике (посвящается 100-летию со дня рождения Натальи Митрофановны Терещенко). 16–18 октября 2008 г. СПб.: Нестор-История, 2008. С. 131–136.

Изменения в составе средств связи частей полипредикативных конструкций в хантыйском языке в условиях изменения сферы его функционирования // Асимметрия как принцип функционирования языковых единиц: Сб. науч. тр. в честь Т. А. Колосовой. Новосибирск, 2008. С. 213–234.

Аналитические конструкции сказуемого с неопределенно-деепричастной формой глагола в тундровом диалекте ненецкого языка // Науч. вестн. Ямало-Ненецкого АО. Вып. 6 (58). Уральские языки севера Сибири. Салехард, 2008. С. 74–95 (совм. с Кулешовой Ж. А.).

О функционировании вспомогательных глаголов в приуральском говоре тундрового диалекта ненецкого языка // Науч. вестн. Ямало-Ненецкого АО. Вып. 6 (58). Уральские языки севера Сибири. Салехард, 2008. С. 96–103 (совм. с Янгасовой А. М.).

О принципах лингвистической подготовки фольклорных текстов к печати // Фольклор коренных народов Югры и Ямала: общее и особенное: Мат-лы Межрегион. науч.-практ. конф. 26 февраля – 2 марта 2006 г. Ханты-Мансийск: Полиграфист, 2008. С. 47–57.

Роль лингвистики в сохранении и развитии языков коренных народов Сибири // Язык как национальное достояние: проблемы сохранения лингвистического разнообразия. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2009. С. 52–60 (совм. с Мальцевой А. А., Широбоковой Н. Н.).

Об особенностях представления научного знания языком математики // Критика и семиотика. Вып. 13. Новосибирск, 2009. С. 152–163.

Хантыйский язык // Историческая энциклопедия Сибири. В 3 тт. Т. 3. Новосибирск, 2009. С. 433–434.

Интерпретационная парадигма предложений с лексемами поступок и поведение: к вопросу об асимметричности синтаксических конструкций // Язык. Дискурс. Текст: V Междунар. науч. конф., посвящ. юбилею проф. Г. Ф. Гавриловой: Тр. и мат-лы. Ч. I. Ростов н/Д: Изд-во «АкадемЛит», 2010. С. 169–174 (совм. с Исаченко О. М.).

Мониторинг состояния грамотности населения г. Новосибирска по результатам акции «Тотальный диктант» // Русский язык как фактор стабильности государства и нравственного здоровья нации: Тр. и мат-лы 2-й Всеросс. науч.-практ. конф. (30 сентября – 2 октября 2010 года). Тюмень: Мандр и Ка, 2010. С. 54–64 (совм. с Исаченко О. М.).

Пунктуационная норма в языковом сознании пишущих // Современная языковая ситуация и совершенствование подготовки учителей-словесников: Мат-лы VIII Междунар. науч.-метод. конф.. Воронеж, 2010. С. 28–35 (совм. с Исаченко О. М.).

Структурные типы временных полипредикативных конструкций в лесном диалекте ненецкого языка // Мат-лы 3-й междунар. науч. конф. по самодистике (Новосибирск, 26-28 октября 2010 г.). Новосибирск, 2010. С. 118–133.

Об особенностях представления знания языком естественных наук // Критика и семиотика. Вып. 14. Новосибирск, 2010. С. 360–372.

О принципах лингвистического картографирования уральских языков, распространенных на территории Ямало-Ненецкого АО // Науч. вестн. Ямало-Ненецкого АО. Вып. 5 (68). Принципы лексикографического описания ненецкого языка. По материалам научно-практического семинара «О разработке концепции диалектологических атласов уральских языков, распространенных в ЯНАО». Сентябрь, ноябрь 2010 г. Салехард, 2010. С. 3–10.

Семантика фразеологизмов-соматизмов с компонентом и ‘ум’ в ненецком языке // Сибирский филологический журнал. №4, 2011. С. 29–37 (совм. с Аршавским С. М.).

О полисемии синтаксических единиц // Вестник НГУ. Сер.: История, филология. 2012. Т. 11. Вып. 9. С. 164–171.

Тезисы

The case participle and postposition-participle constrictions in Khanti (Ostyak) language // Congressus Internationalis Septimus Fenno-Ugristarum. Debrecen. 1990. С. 119.

Khanti and Mansi: Relationship between linguistic survival and cultural survival // Northern and Circumpolar Religions. Helsinki, 1990. С. 207–217 (совм. с Скрибник Е. К.).Проблемы изучения северных языков, фольклора, культур // Языки, культура и будущее народов Арктики. Тез. Якутск, 1993. Ч. 1. С. 29 (совм. с Соктоевым А. Б.).

Способы связи частей предложения в хантыйском языке // Языки, культура и будущее народов Арктики. Тез. Якутск, 1993. Ч. 2. С. 15.

Аналитические средства связи частей предложения в хантыйском языке // Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum. Pars II. Jyvaskyla, 1995. P. 139–140.

Contemporary sociolinguistic situation of Ob-Ugrians // Sixth International Conference on Minority Languages. Abstracts. Gdansk 1996 (совм. с Скрибник Е. К.).

Subordinate clause in Khanty and Nenets // Congressuss Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum. Tartu, 2000.

Социолингвистическая ситуация в поселке Варьёган Тюменской области (лесные ненцы и сургутские ханты) // Язык и общество на пороге нового тысячелетия: итоги и перспективы. Тез. докл. междунар. конф. Москва, 23–25 октября 2001 г. М.: УРСС, 2001. С. 233–235.

Местоимения в хантыйском языке // International Symposium on Deixis and Quantification in Languages

Синтаксические функции дательного падежа в уральских языках Сибири (в сопоставлении с тунгусо-маньчжурскими языками) // Третья зимняя типологическая школа. М., 2002. С. 183–186.

Способы выражения модус-диктумных отношений в уральских языках Сибири (на материале хантыйского и ненецкого языков) // Грамматика и прагматика сложных предложений в языках Европы и Северной и Центральной Азии: Междунар. лингв. симпозиум. Томск (Россия), 27–30 июня 2006. Томск, 2006. С. 59–60.

О связи «отражение» в уральских языках Сибири // Подвижники сибирской филологии: В. А. Аврорин, Е. И. Убрятова, В. М. Наделяев: Тез. докл. Всеросс. науч. конф. (Новосибирск, 27-29 сентября 2007 г.). Новосибирск, 2007. С. 132–135.

Временные полипредикативные конструкции в урало-алтайских языках Сибири // Сравнительно-историческое и типологическое изучение языков и культур: Сб. тез. Междунар. науч. конф. «XXV Дульзоновские чтения (26-29 июня 2008 г.). Томск, 2008. С. 10–11.

Topic and focus in Khanty and Nenets (Communicative roles and pragmatic strategies) // The 18th International Congress of Linguistics “Unity and Diversity of Languages”. July 21-26, 2008, Korea University, Seoul, Korea. Abstracts (July 24-26). Vol. 2. P. 367–368.

Sentences with ditransitive verbs in Khanty // Cognitive Syntax and Semantics. Dubrovnik. 2000.Cultural revolution, Collectivization and World War II through the Biography of a Khanty Shaman // 6th International Congress of Arctic Social Sciences (ICASS VI). NAQITAT, Nuuk, Greenland, 2008. P. 142–143.

Учебно-методические издания:

Сложное и осложненное предложение в хантыйском языке. Новосибирск, 1991. 99 с. (совм. с Черемисиной М. И.).

Мы говорим по-хантыйски. Нижневартовск, 1996 (совм. с Соловар В. Н.).

Русский язык. Фонетика: Сб. упр. Новосибирск, 1998.

Морфемика. Словообразование: Сб. упр. Новосибирск, 1998 (совм. с Заковряшиной Т. А.).

Хăнты ясăңн путăртӆув (Поговорим по-хантыйски). Новосибирск: Сибирский хронограф, 2004 (совм. с Соловар В. Н.).

История синтаксических учений в России: Мат-лы к курсу «Современный русский язык. Синтаксис простого предложения» (рекомендовано УМО по классическому университетскому образованию). Новосибирск, 2006 (совм. с Кузнецовой Е. C.).

Сочинительные связи и отношения: Рабочая тетрадь к семинарским занятиям по курсу «Современный русский язык. Синтаксис простого предложения». Новосибирск, 2007 (совм. с Сорокиной Е. Н.).

Увты муй ўвты: Курс практической фонетики хантыйского языка (казымский диалект). Новосибирск: Академическое издательство «ГЕО», 2007. 178 с. (совм. с Соловар В. Н.).

Синтаксис современного русского языка. Ч. I. Простое предложение: Мат-лы к лекциям. Новосибирск, 2010.

Синтаксис современного русского языка. Ч. II. Осложненное и сложное предложение: Мат-лы к лекциям. Новосибирск, 2010.

Подчинительные связи и отношения в словосочетании. Рабочая тетрадь к семинарским занятиям по курсу «Современный русский язык. Синтаксис простого предложения». Новосибирск, 2010 (совм. с Сорокиной Е. Н.).

Образцы разбора простого предложения. Уч.-метод. пос. для подготовки студ. гуманит. фак-та НГУ к экзамену по курсу «Синтаксис современного русского языка» по спец. 021700 – Филология. Новосибирск, 2010 (совм. с Сорокиной Е. Н.).

Участие в конференциях:

Международных:

7-й, 8-й, 9-й Междунар. конгр. финно-угроведов (1990 г., Дебрецен, Венгрия; 1995 г., Ювяскюля, Финляндия; 2001 г., Тарту, Эстония);

«Shamans – Epics and Ecology» (1999 г., Тампере, Финляндия);

«Variierende Markierung von Nominalgruppen unterschiedlichen Typs» (1999 г., ун-т Ольденбурга, Германия);

«Shamanhood: The endangered language of ritual» (1999 г., Norwegian Academy of Science and Letters, Center for Advanced Study, Осло, Норвегия);

«The minor Languages of Russia» (1999 г., ун-т Лейдена, Нидерланды);

«Cognitive Syntax and Semantics» (2000 г., Дубровник, Хорватия);

симпозиум по синтаксису ненецкого языка (2001 г., отделение финно-угроведения, ун-т Хельсинки, Финляндия);

«Русский язык: исторические судьбы и современность» (2001 г., филол. фак-т МГУ, Москва);

«A workshop and conference on Role and Reference Grammar» (2001 г., LSA Summer Institute at the University of California, Santa Barbara, USA);

«International Semposium on Deixis and Quantification in Languages Spoken in Europe and North and Central Asia» (2001 г., Удмуртский гос. ун-т, Ижевск);

«Язык и общество на пороге нового тысячелетия: итоги и перспективы» (2001 г., Институт языкознания РАН, Москва);

«Uralic Languages today: A linguistic and cognitive approach» (2002 г., ун-т Сорбонна IV, Париж, Франция);

«6th Seoul International Altaistic Conference. Researches on Endangered Altaic Languages» (2004 г., ун-т Сеула, Корея);

«Создание нового поколения учебников для высших учебных заведений по языкам коренных народов Сибири» (2004 г., ИФ СО РАН, Новосибирск);

«Три столетия академических исследований Югры: от Миллера до Штейница» (2005 г., Ханты-Мансийск);

LENCA-3 «Грамматика и прагматика сложных предложений в языках Европы и Северной и Центральной Азии» (2006 г., Томский гос. пед. ун-т, Томск);

The 8th Seoul International Altaistic Conference “Methods for Researches on the Altaic Languages and Cultures” (SIAC 8) (2008, Chonbuk National University, Korea);

The 18th International Congress of Linguists “Unity and diversity of Languages” (CIL 18) (2008, Korea University, Seoul, Korea);

The 6th International Congress of Arctic Social Sciences (ICASS VI) (2008, Nuuk, Greenland);

2-я Междунар. конф. по самодистике (2008 г., ИЛИ РАН, Санкт-Петербург);

Междунар. конф. «XXV Дульзоновские чтения» (2008 г., Томский гос. пед. ун-т, Томск);

3-я Междунар. науч. конф. по самодистике (2010 г., ИФ СО РАН, Новосибирск);

Всероссийских:

«Сложное предложение: традиционные вопросы теории и проблемы описания» (2001 г., Русский учебный центр, Москва);

«Проблемы интерпретации в лингвистике и литературоведении. Третьи филол. чтения» (2002 г., Новосибирский гос. пед. ун-т, Новосибирск);

«75 лет Ямало-Ненецкому автономному округу: итоги, уроки, перспективы» (2005 г., Салехард);

Региональных:

«Языки народов Сибири и сопредельных регионов» (1998–2011 г., ИФ СО РАН, Новосибирск);

«Фольклор коренных народов Югры и Ямала: общее и особенное» (2006 г., Березово, Ханты-Мансийский АО);

Второй Сиб. лингв. семинар руководителей научных школ и проектов (2006 г., НГУ, Новосибирск);

5-я научная конференция «Обдория: история, культура, современность» (2009 г., Салехард)

и мн. др.

Гранты:

1993 г. – грант Сибирского отделения РАН для молодых ученых «Фольклорные тексты на сургутском диалекте хантыйского языка»

1994 г. – грант Международного научного фонда №Z 16000/540 «Полипредикативные конструкции хантыйского языка»

1998 г. – грант № TAA86G на поездку от Института «Открытое общество» для участия в работе Летней школы «Лингвистическая типология» в г. Майнце (Германия)

2001–2003 гг. – рук. проекта по гранту РГНФ № 01-04-273а «Синтаксическое описание лесного диалекта ненецкого языка»

2001–2003 гг. – участник проекта по гранту РГНФ № 01‑04‑274а «Межъязыковые и междиалектные пересечения»

2003–2005 гг. – участник проекта по гранту НГУ ТАСИС «Расширение возможностей коренных народов в получении образования высокого уровня»

2005–2007 гг. – рук. проекта по гранту РГНФ №05-04-04175а «Сургутский диалект хантыйского языка»

2007–2009 гг. – рук. проекта «Диалектологические словари уральских языков, распространенных на территории Ямало-Ненецкого АО», выполненного по госконтракту между ИФ СО РАН и Департаментом по науке и инновациям ЯНАО

2009–2011 гг. – участник Междисциплинарного интеграционного проекта РАН «Логико-математический анализ выразительных возможностей языка в представлении знания: соотношение синтаксиса, семантики и семиотики в формализации научных теорий»

2011–2012 гг. – рук. проекта «Диалектологический атлас уральских языков, распространенных на территории Ямало-Ненецкого АО», выполняемого по госконтракту между ИФ СО РАН и «Научным центром изучения Арктики» (г. Салехард)

с 2000 г. ежегодно является руководителем экспедиционных грантов Президиума СО РАН («Хантыйско-ненецкий лингвистический отряд»)

Курсы повышения квалификации:

  • 2011 г. – Технологии электронного обучения для повышения эффективности и качества обучения в вузе. Контроль знаний с помощью методов компьютерного тестирования. Новосибирск, НГУ (74 ч.)

Контакты
630090, г. Новосибирск, ул. акад. Николаева, д. 8, ком. 218.
Институт филологии СО РАН, Сектор языков народов Сибири
Тел.: (383) 330-84-69
E-mail: koshkar_nb@mail.ru